Bi Puranen

Det är otroligt sorgligt. Redan i mångas hemländer, innan man kommer till väst och de nordiska länderna, får man veta att man måste vara försiktig. Att här kan det hända att man tar dina barn ifrån dig. Många familjer som inte är berörda blir rädda och det hindrar integrationen. Det är mycket alvarligt. (10 feb 2022, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) sorgligt. Redan i mångas hemländer, innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) väst och (=et, samt) de (=dom) nordiska länderna, får man (=idiot, kille, karl) veta (=känna till, kunna) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Att här kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att man (=idiot, kille, karl) tar dina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ifrån dig. (=dej) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) berörda blir rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) det hindrar integrationen. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) alvarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hej Meta! Du måste vara försiktig om dina hårt intjänade slantar. Men det hindrar inte att du skall vara en bra kund dvs välja det alternativ som ger dig mest för pengarna. Jämför sparräntan och välj den bank som ger mest OCH kolla också att de är under Finansinspektionens kontroll för då är dina pengar skyddade upp till 100 000 euro dvs ca 900 000 kronor. På nätet finns bra jämförelsesajter – hittar du inte själv – ta hjälp! Lycka till. (12 feb 2015, chatt efter Riksbankens beslut om att sänka styrräntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bor ju i Östhammars kommun. Jag har själv barn och jag känner många andra som har barn. Vad händer om de inte får har turen att vara friska? Som förälder kommer man behöva ta ledigt för att följa med sitt barn på till BUP. Barnen, som ibland redan har mycket frånvaro i skolan, kan missa en hel dags undervisning för att de måste ta sig in till Uppsala. (8 feb 2018, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi vet ju aldrig hur många barn som kommer. Hur många nyanlända barn som kommer och likaväl kan en familj, eller flra familjer flytta härifrån och få kommunplaceringar på annat håll och då står vi ju redan med en bemanning som man inte kan avsluta från den ena dagen till den andra. (5 nov 2015, i artikeln då hon pratade om utmaningar med den ekonomiska styrningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta vad som kommer hända framåt, men tusentals har gripits för inblandning i protesterna. Och med tanke på att Iran hade avrättat otroligt många redan innan protesterna började så finns det en risk att avrättningarna kommer fortsätta. (16 dec 2022, när hon diskuterar den framtida risken för fler avrättningar i Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tär på vårdpersonal att tvingas säga till familjer, särskilt till barn, att de måste vänta. Det blir en etisk stress som tär. Och det gör att det är slitsamt, det blir arbetsmiljöproblem och människor väljer att sluta ibland för att man inte orkar att göra barn och familjer besvikna. (11 sep 2019, när hon talade om problemen i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk: