Jerzy Sarnecki

Man uppmärksammar inte kvinnornas roll på samma sätt då man inte förväntar sig att de ska vara särskilt aktiva. Det är inte är ovanligt att man hittar flera förmildrande omständigheter när det gäller kvinnor. Men det här håller på att förändras, i dag finns det en större medvetenhet om att kvinnor är egna aktörer. (12 nov 2018, när han diskuterade hur kvinnors roll i kriminella nätverk uppmärksammas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) uppmärksammar inte (=ej, icke) kvinnornas roll (=flygplansrullning, betydelse) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förväntar sig att de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) särskilt (=unikt, speciellt) aktiva. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) att man (=idiot, kille, karl) hittar flera (=många, ytterligare) förmildrande omständigheter när det gäller kvinnor. Men (=ändock, skada) det här håller på (=ettrig, kungen, villig) att förändras, (=revidera, skifta, skiftning) i dag finns det en (=någon) större medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) att kvinnor är (=befinner sig, vara) egna aktörer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men när det gäller doktorander eller lektorer är det betydligt färre kvinnor. Jag har läst flera undersökningar som försöker svara på frågan ‘varför’. Det kan säkert vara så att många kvinnor väljer bort en akademisk karriär för att de inte tror att de har lika stora chanser som männen. Men det finns andra samhällsfaktorer också: Att kvinnor fortfarande tar större ansvar för hem och familj till exempel. (8 apr 2019, när hon talar om jämställdhet på universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här har vi unga kvinnor som ger egna exempel på hur de blir utsatta bara för att de är kvinnor. De är inte nödvändigtvis aktiva feminister, men de upptäcker här att de delar någonting med i stort sett alla kvinnor. Det finns också exempel på att män har gett sig in och stöttat, t ex under #AllMenCan. (3 jun 2014, intervju om hashtagen #YesAllWomen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg konkurrerer mot to kvinner. Kvinner er bedre lesere, de er mer pliktoppfyllende, de har større evne til å være kritiske til sine egne prestasjoner. Som mann blir det urettferdig å bli vurdert på samme nivå som kvinner. (21 jan 2011, overfor NRK, etter at han annonserte at han trekker seg fra Spellemannprisen)

Jag tävlar mot två kvinnor. Kvinnor är bättre läsare, de är mer plikttrogna, de har större förmåga att vara kritiska mot sina egna prestationer. Som man blir det orättvist att bli bedömd på samma nivå som kvinnor. (21 jan 2011, Överför NRK, efter att han meddelade att han drar sig tillbaka från Spelmannprisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noe av problemet med kvinner i IS, har vært at de ikke er diskutert som aktive aktører. De har blitt omtalt som «jihad-bruder», eller det har blitt sagt at de har blitt lurt til å dra. Det er viktig at de ansvarliggjøres på samme måte som menn. (11 jun 2018, under en intervju med NRK)

En del av problemet med kvinnor i IS har varit att de inte har diskuterats som aktiva aktörer. De har beskrivits som "jihad-bröder", eller det har sagts att de har blivit lurade att åka dit. Det är viktigt att de görs ansvariga på samma sätt som män. (11 jun 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke dette er uvanlig i vår kirke, og i vårt bispemøte. Der er det en bevissthet om at dette gjelder kvinner og kvinners kropp, og at vi trenger trygghet. (12 maj 2022, i et intervju med NRK.)

Jag tror inte att detta är ovanligt i vår kyrka, och i vårt biskopsmöte. Där finns det en medvetenhet om att detta gäller kvinnor och kvinnors kroppar, och att vi behöver trygghet. (12 maj 2022, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: