Anna Wintour

Det är därför New York har blivit världens mest relevanta modehuvudstad. För att vi respekterar inte bara etablerade designers utan också de som är på väg upp, som Peter.  This is why New York has become the most relevant fashion capital in the world. Because we respect not only the established designers but also the up-and-coming ones like Peter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) New York har blivit världens mest relevanta modehuvudstad. För (=ty, förut, stäv) att vi respekterar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) etablerade designers utan också (=även, likaså) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) upp, (=opp) som (=såsom) Peter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Peter Dundas er ein av verdas mest profilerte designarar. Han er like stor i motebransjen som Magnus Carlsen er i sjakk. (26 sep 2015, under intervju med NRK.no om Peter Dundas' karriere.)

Peter Dundas är en av världens mest profilerade designers. Han är lika stor inom modebranschen som Magnus Carlsen är inom schack. (26 sep 2015, under intervju med NRK.no om Peter Dundas karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få OS skulle vara en enorm skjuts för New York ekonomiskt, utvecklingsmässigt och andligt. Världens mest begåvade människor har alltid kommit till New York för att bevisa vad de går för, så det är helt naturligt att världens bästa idrottare kommer hit av samma anledning.

Getting the Olympics would be a huge boost for New York economically, developmentally, and spiritually. The most talented people in the world have always come to New York to prove they have what it takes, so it makes perfect sense for the best athletes in the world to come here for the same reason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

New York är världens huvudstad. Om du vill träffa en symbol slår du mot New York. Det är också världens korsväg.

New York is the capital of the world. If you want to hit a symbol, you hit New York. It's also the crossroads of the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den måten vil nrk.no/valg bli et komfortabelt alternativ for deg som vil se partilederdebatten og Verdens Rikeste Land uten å gå glipp av den mest relevante aktiviteten på sosiale medier. (11 aug 2013, under valgdekning på sosiale medier)

På det sättet kommer svt.se/val bli ett bekvämt alternativ för dig som vill se partiledardebatten och Världens Rikaste Land utan att missa den mest relevanta aktiviteten på sociala medier. (11 aug 2013, under valdtäckning på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Overordnet set så har de verdens bedste hold. De har verdens bedste målmand i Manuel Neuer og efter Mats Hummels er kommet til, også verdens bedste forsvar. Så de har et stærkt fundament bagtil og en masse offensive kræfter. Derfor er Bayern München også det hold, som jeg tror mest på i år. (13 sep 2016, i en interview om Champions League.)

Övergripande sett har de världens bästa lag. De har världens bästa målvakt i Manuel Neuer och efter att Mats Hummels kommit till, också världens bästa försvar. Så de har ett starkt fundament bakåt och massor av offensiva krafter. Därför är Bayern München också det lag som jag tror mest på i år. (13 sep 2016, i en intervju om Champions League.)