Anders Tengström

Det får en annan dignitet. Det är första gången spelberoende får en riktig medicinsk beroendekaraktär, och det är ett erkännande till de som faktiskt har de här problemen att det är ett medicinskt tillstånd och inte något man bara kan sluta med. Det är mer än så, ett problem man inte kan hantera. Man behöver få hjälp. (6 aug 2012, i nyhetsartikeln om spelberoende och jämförelsen med alkoholism) Hjælp til - skriv in på dansk: Spelberoende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får en (=någon) annan dignitet. Det är (=befinner sig, vara) första gången spelberoende får en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) medicinsk beroendekaraktär, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har de (=dom) här problemen att det är (=befinner sig, vara) ett medicinskt tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) och (=et, samt) inte (=ej, icke) något man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) mer än så, (=odla, plantera) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) Man (=idiot, kille, karl) behöver få (=lite, ringa, erhålla) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är resultaten som räknas. I vissa kommuner är det för svårt att komma i arbete, för svårt att få bostad, och de problemen löser man inte med åtgärder från Stockholm eller tvingande lagstiftning. Alla kommuner behöver vara med och ta så mycket ansvar man kan, men om arbetsmarknaden är ett problem måste man lösa det, då behöver vi fler vägar till första jobb, och då behöver vi en annan politik än vi hittills haft. (13 sep 2015, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gjorde Vasaloppet första gången svarade jag direkt att jag aldrig kommer sluta åka skidor. Det här var en helt annan sorts smärta, så just nu vet jag faktiskt inte. Att ha det här i så många timmar var tortyr, jag var så himla glad att komma i mål ändå. (17 jun 2017, efter han avslutat Vätternrundan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det vi får bedöma men jag vill egentligen inte säga något i förväg om det, alla ärenden kan leda till ett bifall eller avslag. Sen behöver ett beslut om tillstånd för tävlingen inte bara handla om ja eller nej, det kan vara ett tillstånd förenat med villkor. (20 jan 2022, när han pratar om möjligheten att säga nej till rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våga be om hjälp. Du kan inte bestiga vilket berg som helst ensam. Du behöver omringa dig med människor som förstår dig och våga berätta för dem om ditt problem. Problemet för mig var inte bara drogerna. Problemet för mig var att jag inte kunde hantera en enda känsla som jag hade i kroppen. (8 sep 2020, när han ger råd om hur man kan ta sig ur missbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en speciell känsla att vara första bil idag, för första gången i mitt liv faktiskt. Att vi också kom först till målet kändes bra. Vi hade bara inte farten för att vinna etappen. (11 jan 2022, efter nionde etappen i Dakarrallyt, där han och kartläsaren Emil Bergkvist slutade fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: