Helena Trolläng

I den bästa av världar hade vi haft resurser till att direkt åka dit och ta ut bildmaterialet. Jag kan bara beklaga detta och försäkra om att vi vill lösa rån. Men i det här fallet har vi uppenbarligen inte lyckats. (14 maj 2018, när Helena Trolläng kommenterade polisiens misslyckande med att lösa rånfallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den bästa av (=avbruten, från, bruten) världar hade vi haft resurser till (=åt, mot) att direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) åka (=bege, fara, färdas, resa) dit och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut bildmaterialet. Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) beklaga detta och (=et, samt) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi vill lösa (=fixa, frigöra, knäcka) rån. Men (=ändock, skada) i det här fallet har vi uppenbarligen inte (=ej, icke) lyckats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är många som kan dra lärdom av det här. Kan bara beklaga att vi inte lyckats lösa det här internt, det var min och styrelsens förhoppning. Hade vi kunnat göra det hade vi gått oerhört stärkta ur det här. (29 maj 2015, när Hans-Göran Frick pratade om att dra lärdom av situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att beklaga att TK (tävlingskommittén) som tävlingsstyrelse för Svenska Cupen inte har lyckats lösa situationen. (1 mar 2019, när disciplinnämnden förklarade att de inte tycker att tävlingskommittén gjorde sitt arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de bästa världar hade vi haft ett BB här naturligtvis men hade vi fått en barnmorska så är ju det också mycket värt i bilen för det är ju kunskap och erfarenhet som inte vi har. (15 apr 2022, nämner önskan om att ha ett BB och en barnmorska i ambulansen för att förbättra situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är inte generös. Man pratar om att bygga om operan men avsätter inga resurser. Man prata om att man vill lösa scenkonstpensionerna, vilket jag tycker är jättebra, men man säger inte hur man vill lösa det eller med hur mycket resurser. (18 sep 2013, kommenterar regeringens budgetproposition.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa hade varit om vi hade haft tillräckligt många läkare, speciellt akutläkare som skulle kunna jobba på alla tider på dygnet hela tiden som ordinarie. Men i den situation som vi är nu, där det är brist på läkarkraft på akuten, så är ju detta ett sätt att hjälpa till och lösa ett akut problem. (13 feb 2018, när man pratade om akutläkares arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk: