|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) är (=befinner sig, vara) att staten faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) satsat stora pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) kulturen sedan (=därefter, därpå, efteråt) millennieskiftet. De (=dom) bestämde sig liksom (=typ) för (=ty, förut, stäv) att popkultur skulle bli (=bliva) deras “grej”. Det är (=befinner sig, vara) ju ett förhållandevis (=relativt) litet (=futtig, smula, smått) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) inklämt mellan stormakter, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) mer kulturell makt, (=inflytande, välde, kontroll) soft (=mjuk, lugnt, avslappnat) power, var (=varje, varenda, vart) närmare till (=åt, mot) hands att satsa (=sätta, investera) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nina Kartal
Liknande ordspråk:
 Det här måste landstingen ta tag i, det är deras problem i första hand, det är deras ansvar. Det är inte staten som driver sjukvård, staten försöker hjälpa till där det behövs och nu ser vi att här behövs det kanske någon hjälp från staten och då ska vi överväga det. (12 mar 2015, i en intervju i Aktuellt i somras) |
| Jag ville satsa mot EM, men trodde inte att axeln skulle hålla. Sedan efteranmälde jag mig till SM och det var först i går som jag bestämde mig för att åka hit. Det är lite kul tycker jag. (25 aug 2018, efter att ha vunnit SM) |
