| | |  Man bör flytta bona innan fåglarna lägger sina ägg. Bara en månad efter att äggen kläckts kan måsungarna klara sig själva. De är borymmare och lämnar boet tidigt. När de hoppat ner från hustaken kan de irra omkring och skrika på innergårdar och gångvägar. Många tror då att de är övergivna av sina föräldrar och försöker rädda dem. (22 apr 2018, han förklarar vad man kan göra om man vill få bort fågelbon från sitt hustak)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) bör
flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) bona (=putsa) innan (=före) fåglarna lägger
sina (=avta, tryta) ägg.
Bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) månad efter att äggen kläckts
kan (=har kunskap i) måsungarna
klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva.
De (=dom) är (=befinner sig, vara) borymmare
och (=et, samt) lämnar boet
tidigt. (=bittida, arla) När
de (=dom) hoppat
ner (=ned) från (=av) hustaken
kan (=har kunskap i) de (=dom) irra
omkring (=runt) och (=et, samt) skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) på (=ettrig, kungen, villig) innergårdar
och (=et, samt) gångvägar.
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) då (=emedan, förr) att
de (=dom) är (=befinner sig, vara) övergivna
av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) föräldrar
och (=et, samt) försöker
rädda (=bevara, befria, undsätta) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version