Jan-Olof Jacke

Det besked vi ger i dag, att avtalen förlängs utan förändring, innebär lugn och ro på arbetsmarknaden i en väldigt orolig tid. Kollektivavtalen gäller och inga konflikthot finns, det blir inga kostnadsökningar för företagen i en tid då många jobb är hotade. (20 mar 2020, under en presskonferens om avtalsförhandlingarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det besked (=svar) vi ger i dag, att avtalen förlängs utan förändring, (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) innebär lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro (=lugn, vila) på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) tid. (=skede, tidrymd) Kollektivavtalen gäller och (=et, samt) inga konflikthot finns, det blir inga kostnadsökningar för (=ty, förut, stäv) företagen i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) hotade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En utbyggd infrastruktur möjliggör nya bostäder, det hänger ihop. Men det är många gånger som Moderaterna har sagt att det ska byggas väldigt mycket bostäder, så det återstår väl att se hur det blir med det. Det är inga nya besked om någon ny bostadspolitik, inga besked om nya studentbostäder eller hyreslägenheter som unga människor behöver. (18 aug 2012, nyhetsartikel om Mikael Dambergs reaktion på statsministerns tal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga besked. På något sätt behöver det bli ett prejudikat någonstans; vad gäller i det här fallet? Det finns inte just nu. Vi har undersökt frågan, det finns inga svar. (2 dec 2021, på torsdagskvällen inför matchen mot Leksand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många års träning som ger resultat. Det finns inga genvägar till toppen utan det är benhårt jobb varje dag. (7 dec 2019, efter vinsten i skiathlon i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte bundna till leverantören, utan kan välja andra leverantörer vid avrop. Det finns alltså inga utlovade volymer i avtalen. (29 aug 2019, efter att det blivit känt att en av de största leverantörerna av stafettpersonal till region Västernorrland misstänks för ekobrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett tufft besked. Peter har gjort ett fantastiskt bra jobb när han har fått ihop alla spelare därinne i omklädningsrummet. Men det behövdes en förändring och det känns bra med ”Walle”. Han har kommit in med ett väldigt lugn, säger Victor Ejdsell. (20 nov 2021, efter seger mot Rögle)

Hjælp til - skriv in på dansk: