Björn Hellman

Vi kommer med säkerhet få se prishöjningar i butikshyllorna. Men det är omöjligt att säga hur mycket det blir. (28 jul 2018, i artikeln om prishöjningar på spannmål.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer med (=tillsammans) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) prishöjningar i butikshyllorna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är omöjligt att säga något om oddsen. Men tyvärr talar mycket för att det blir en konflikt. (26 mar 2018, när Johan Wessman pratar om hotet om en dansk storkonflikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser man båda öronen helt framifrån så kan man med stor säkerhet säga var den kommer ifrån. Jag kan med ganska stor säkerhet säga att den inte är vår, säger han. (17 sep 2024, diskussion om hur man kan avgöra varifrån renen kommer genom märkningarna på öronen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag är det omöjligt att säga. Luftrummet är avstängt, så det är enbart via polska gränsen med bil eller något annat. Det är också svårt att veta vad som kommer att hända, om de kommer att omringa vissa områden som gör det fysiskt omöjligt att resa. (24 feb 2022, när han träffas av SVT i badhuset Fyrishov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går framåt och han kommer spela ishockey igen. Exakt när det blir är dock omöjligt att säga. Det får helt enkelt ta den tid det tar. (24 jul 2023, när hon pratar om Oscar Möllers utmattningssyndrom och hans framtida återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att säga. Han var ju på väg att bli avstängd redan före VM, men då var det ju en skrivning i reglerna som gjorde att hans tre bommar i vistelserapportering som gjordes då inte skulle räknas inom tolv månader – så där klarade han sig undan. Så det är omöjligt att säga vad detta kommer att sluta med, men det är inte osannolikt att det slutar med en avstängning. (17 jun 2020, när han pratar om Colemans straff.)

Hjælp til - skriv in på dansk: