Arne Bergvik

Det är en rejäl prisuppgång. Vi får nog räkna med att det höga prisläget står sig. Om det blir mycket nederbörd under hösten kan priset falla något. Men prishöjningen beror delvis också på bestående högre prisnivåer på den europeiska elmarknaden. (28 jul 2018, i artikeln om elpriserna i juli 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) prisuppgång. Vi får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att det höga prisläget står sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd under (=nedanför, mirakel) hösten kan (=har kunskap i) priset falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) något. Men (=ändock, skada) prishöjningen beror delvis (=partiell, partiellt) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) högre prisnivåer på (=ettrig, kungen, villig) den europeiska elmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en signal på att vi har en väderutveckling som tyder på höga vattenflöden. Sen är det ju inte säkert att det blir så, det beror på hur snabb avsmältningen blir och om vi får mycket nederbörd. (17 mar 2018, när han diskuterade riskerna med vårfloden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofta höga månadsavgifter, högre än vad de betalar i sina hus, men det blir ofta dyrt i längden att bo kvar i stora hus som behöver mycket underhåll. När de äldre längre fram måste flytta och sälja sina hus kan de vara förfallna och då blir priset lägre. (2 maj 2016, när hon diskuterade om äldres beslut att sälja sina hus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror delvis på att vi är i konflikt med vårdförbundet men det handlar också om skärpta regler kring dygns- och veckovila som trädde i kraft förra hösten. (6 jun 2024, i en kommentar om svårigheten att få ihop sommarbemanningen i Region Kronoberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De höga matpriserna beror på en rad faktorer. De höga enerigipriserna är en förklaring. Energikrisen påverkar bönder, transportföretag och förpackningsindustrin, vilket gör att flera måste höja priset för att deras kostnader har ökat. (5 okt 2022, vid en intervju om orsakerna till de höga matpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det blir någon form av försening får vi räkna med, men hur mycket det blir beror på vad vi kommer fram till i våra mätningar och kontroller. (16 sep 2020, efter rasolyckan i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: