|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) EU:s mest komplicerade lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) hittills, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företagare tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) jobbigt, (=arbetsamt) krångligt (=komplicerat) och (=et, samt) dyrt. (=kostsam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dag Wetterberg
Liknande ordspråk:
 Hade det bara rört sig om några få hjortar, så gärna. Men nu är det alldeles för många djur, så det blir både krångligt och för dyrt för oss. (1 feb 2024, när han svarar på frågan om att utfodra kronhjortarna någon annanstans.) |
 Viss Curiosity klarar den kompliserte landinga på Mars måndag vil eg seie det er ein heilt fantastisk prestasjon. Dette er den mest kompliserte roboten som har blitt sendt opp til Mars til no. (5 aug 2012, under landinga av NASAs rullande Marslaboratorium Curiosity) | Om Curiosity klarar den komplicerade landningen på Mars måndag kommer jag att säga att det är en helt fantastisk prestation. Detta är den mest komplicerade robot som har skickats upp till Mars hittills. (5 aug 2012, under landningen av NASAs rullande Marslaboratorium Curiosity) |
| Dere er blant de meste kompliserte menneskene jeg har vært borti. Det er mange motsetninger og paradokser i den norske kulturen jeg synes er interessante. (21 okt 2013, i et intervju med NRK i februar) | Ni är bland de mest komplicerade människorna jag har stött på. Det finns många motsättningar och paradoxer i den norska kulturen som jag tycker är intressanta. (21 okt 2013, i en intervju med NRK i februari) |
| Många hör av sig och kan vara ganska frustrerade eftersom man vill göra rätt och vill jobba med miljömål men man vet inte riktigt hur man ska göra men det är krångligt, osäkert och dyrt. (18 sep 2012, i artikeln om att småföretagarna blir sämre på miljö) |
| Då hindras ju den här viktiga omställningen mot mer miljöanpassade bilar och det behöver inte vara så dyrt och krångligt. (3 apr 2021, under en intervju om laddboxar och elbilar) |
