Lars-Göran Uddholm

En liten brand, initialt, där funkar det med en liten maskin. Men får vi de här bränderna som väcker uppmärksamhet, stora bränder som drar iväg – då är de för små. De är inte effektiva. (29 maj 2019, i en nyhetsartikel om MSB:s helikopterupphandling) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) brand, (=eld, eldsvåda) initialt, där funkar (=fungerar) det med (=tillsammans) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) maskin. (=apparat) Men (=ändock, skada) får vi de (=dom) här bränderna som (=såsom) väcker uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) stora bränder som (=såsom) drar iväg – då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) de (=dom) för (=ty, förut, stäv) små. (=liten) De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) effektiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vid tidigare bränder i samma flerfamiljshus i Jörn var spridningsrisken liten. Därför bedömde polisen inte de bränderna som mordbrand. (17 apr 2018, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halva samhället sticker iväg med en annan drottning och då blir det bara en liten bimängd kvar, den honung de drar in äter de upp. (4 sep 2023, när han talade om svärmningen av bin under året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Berlin... Jag kanske inte ska säga att det ”gjorde mig till den jag är i dag”, men det är förmodligen en liten del. EM 2018 tog jag stora kliv. Jag vet hur det funkar där, om det finns något ställe där jag kan hoppa högt är det där. Jag gillar det verkligen. (12 sep 2020, när han talar om Berlin inför tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom bränderna i Jokkmokk har vi haft totalt 213 bränder under sex veckors tid, när det var som värst hade vi 35 stycken per dag, Jag kan tänka mig att vi hamnar på upp emot 30 miljoner kronor när allt är sammanställt, så vi är nästan lika dyra som de stora bränderna. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Boden och Jokkmokk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var faktiskt en liten, liten del i stora journalistpriset när Radiosporten vann som redaktion. Jag tror det var 1984. (3 sep 2015, efter att ha vunnit pris för dokumentären "Toini")

Hjælp til - skriv in på dansk: