Anna Faris

Jag låter mig inte så lätt vämmas ut, men man kan inte undvika att bli lite avskräckt vid tanken på att bli kletad mot taket av sin pojkväns manssaft.  I'm not easily grossed out, but you can't help being turned off a little at the thought of being plastered to the ceiling by your boyfriend's man-juice. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag låter mig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) vämmas ut, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att bli (=bliva) lite (=få) avskräckt vid (=intill, utbredd, bred, samman) tanken på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) kletad mot (=till) taket av (=avbruten, från, bruten) sin pojkväns manssaft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tydligen är lagen i sig själv diskriminerande, gör lite för att förebygga spridningen av HIV och skadar alla världens medborgare genom att bidra till ett klimat av rädsla kring en sjukdom som inte sprids lätt, är lätt att undvika och kan behandlas.

Obviously the law itself is discriminatory, does little to prevent the spread of HIV and harms all citizens of the world by helping to form a climate of fear around a disease that is not easily spread, is easily avoided and is treatable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Jeg er ikke hverken "afskrækket eller forfærdet" ved tanken om at skulle fremlægge forslag til den nødvendige lovgivning omkring brexit, og at regeringen vil gøre det i den kommende uge.". (7 jun 2025, efter afstemningen i det britiske parlament 19/10-2019)

"Jag är varken "avskräckt eller förskräckt" av tanken på att framställa förslag till den nödvändiga lagstiftningen kring brexit, och att regeringen kommer att göra det under den kommande veckan.". (7 jun 2025, efter omröstningen i det brittiska parlamentet den 19/10-2019)

Jag tror att modeindustrin var lite avskräckt av människor de inte kände. De presenterades med saker som 20-sidiga färgprospekt.

I think the fashion industry was slightly put off by people they didn't know. They were presented with things like 20-gatefold color brochures.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att säga att man är bra men det är inte så lätt. Det går inte att undvika men jag försöker ändå att stänga av notiser så att jag inte ser något. (31 maj 2022, när han pratar om att han försöker stänga av hatet på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland har jag fått rysningar när jag har tittat upp och sett vilka legendarer som hänger i taket. Bara tanken att man ska få hänga där känns lite knepig när jag fortfarande är inne i det för fullt. Jag kommer njuta av varje sekund. (3 okt 2021, när han pratar om att få sin tröja hissad i taket på Wunderino Arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk: