Annika Ljung

Vi ser hur det ligger personer kvar på gatan och vi förstår att det kan röra sig om ett terrorbrott. Vi har tränat inför sånt här men då känns det som ett eldprov, kommer man att klara av det här, kommer jag att kunna verka. (27 jan 2018, poliserna berättar för SVT Nyheter om hur det var att kastas in i ”eldprovet” och hur det känns nu när rättegången mot den misstänkte terroristen Rakhmat Akilov startar) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser hur (=hurdan) det ligger personer kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) gatan och (=et, samt) vi förstår att det kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) ett terrorbrott. Vi har tränat inför (=före) sånt här men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) känns det som (=såsom) ett eldprov, kommer man (=idiot, kille, karl) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det här, kommer jag att kunna (=veta) verka. (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här tog en vändning för oss. Det kommer in till oss på ett sätt som får det att verka på alla sätt att röra sig om smällare och sedan hittar vi skador i en lägenhet. Eftersom det kommer in till oss samtidigt ligger det därför nära till hands att tro att hänger ihop. (31 okt 2019, under torsdagskvällen i Skäggetorp i Linköping efter höga smällar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer kunna verka även framöver. Jag är helt övertygad om att vi kommer göra det. Men vi kommer inte kunna publicera brottmålsdomar efter 25 februari på samma sätt som vi har gjort tidigare. (27 mar 2025, i ett intervju efter Högsta Domstolens beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tränat som ’tia’ nu och tycker det känns skitbra. Jag tänker och hoppas att det är där jag kommer spela. Det är en liten annan position än vänsterkanten som jag är van vid. Jag kommer kunna ta mig in i boxen och komma drivande centralt vilket jag är bra på. Det finns mycket att utnyttja där för mig. (3 jul 2025, när Lina Hurtig talar om sin träning och framtida position)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renskötseln i området står inför en kollaps och de renar som kommer att finnas kvar kommer inte längre att kunna ströva fritt som de alltid gjort. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi mest fokus på att få upp bredderna på våra gator, det gör vi för att vi ska kunna klara av att ploga dem om det kommer mer snö. Det behövs även om det kommer töväder eftersom gatubrunnarna måste fungera, just nu ligger plogvallarna långt ut över gatubrunnarna. (26 jan 2021, efter de senaste veckornas snöoväder i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: