Marianne Elvander

Nere på kontinenten där parasiten är vanlig är medvetenheten om riskerna större. Vi får kanske skaffa oss ett lite annorlunda förhållningssätt till naturen i fortsättningen. Är man orolig ska man koka bären. (27 apr 2011, under diskussion om risker och medvetenhet kring dvärgbandmasken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) kontinenten där parasiten är (=befinner sig, vara) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) är (=befinner sig, vara) medvetenheten om (=runt, ifall, försåvitt) riskerna större. Vi får kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) oss ett lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) förhållningssätt (=attityd) till (=åt, mot) naturen i fortsättningen. Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) koka (=sjuda) bären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Mellaneuropa har man bandmask och mycket dessutom i rödräv och mårdhund och andra rovdjur. Där plockar man ju också bär, vad man måste göra då det är att koka bären så att man tar livet av de här parasiterna. Då är det helt okey att äta bären men att gå ut i naturen och stoppa bär i munnen direkt där det finns mycket av den här smittan, det är inte bra. (6 apr 2016, på en föreläsning om mårdhundens och vargens utbredning i Sverige i Folkets hus i Matfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag som varit där nere ser det kanske på ett lite annorlunda vis. (16 feb 2022, efter att han lämnade Ukraina i all hast)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har ändrat litegrann i banan. Starten är lite annorlunda sedan sist. Den är annorlunda till det bättre. De har också försökt att göra den lite större och svårare. Jag vet inte än om de har lyckats. (14 feb 2022, efter provåket på OS-banan i Zhangjiakou)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit på plats på ett OS en gång och tror det kan vara bra. Det är alltid lite annorlunda och lite större så det är perfekt att ha i bagaget. Det var lite annorlunda med mycket folk i en stor OS-by, med detta blir det lite mindre rörlighet. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om man själv känner sig frisk efteråt så kan parasiten finnas kvar i blodet något år och går man då till blodcentralen och skänker blod kan parasiten föras vidare till människor som tål den sämre. (8 jan 2019, när hon talade om risken att parasiten kan finnas kvar i blodet efter att man känner sig frisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: