Emma Frans

Det är alltid mycket värre med en liten, packad och trång lokal där folk står väldigt nära varandra, om man jämför med en stor luftig och där man kan hålla avstånd. (21 aug 2020, intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre med (=tillsammans) en (=någon) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) packad (=asfull, tät, full) och (=et, samt) trång (=stram, smal, tajt, snäv, åtsittande) lokal (=aula, ställe, sal) där folk (=människor) står väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) varandra, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) jämför med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) luftig (=lätt) och (=et, samt) där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rejv är ju ett typexempel på en aktivitet där man står väldigt nära varandra. Man hoppar, kanske ropar och sjunger väldigt mycket, och det finns mycket saliv i luften. Det gör att risken att man ska få en stor smittspridning är ganska stor. (17 aug 2020, i en intervju med Musikguiden i P3)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det låter som en väldigt trevlig sammankomst som säkert många ser fram emot. Tyvärr så har vi en ökande smittspridning och Folkhälsomyndigheten förbereder för eventuellt fler restriktioner om smittspridningen ökar ytterligare. Jag råder er att redan nu planera för ett så säkert evenemang som möjligt ur smittskyddssynpunkt, dvs med möjlighet att hålla avstånd vid bordet, stor välventilerad lokal för att underlätta att hålla avstånd, att deltagarna är vaccinerade, handsprit vid julbordet osv. (30 nov 2021, svar på fråga från Stålmannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket folk, kanske tusentals. Det är en väldigt stor lokal, på kanske fyra-fem fotbollsplaner, och det är knökat med folk. Det är filtar överallt som folk har fått och folk har fått vatten. (22 mar 2016, i hangar efter evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringer alltid min kusin för vi står varandra så nära. Vi är nästan som systrar, och vi står också varandra nära därför att våra mammor är systrar.  I always call my cousin because we're so close. We're almost like sisters, and we're also close because our moms are sisters. Hjælp til - skriv in på dansk: Britney Spears (1981-)

Det har nog varit så att restaurangerna har skött sig rätt bra. Däremot hänget runtomkring: köerna utanför, de allmänna platserna som man inte kan stänga av så lätt, där har folk hängt på varandra och varit väldigt nära. Bara att gå på bryggan där är som att gå i en gröt, man hänger ihop med massan, det går inte att hålla avstånd. (14 aug 2020, i en nyhetsartikel om smittspridning i Västsverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: