Antonio Guterres

”Jag förfäras över den attack som har rapporterats mot en ambulanskonvoj utanför al-Shifasjukhuset. Bilderna av kroppar utspridda på gatan utanför sjukhuset är skakande”. (4 nov 2023, kommenterade om den israeliska attacken mot en konvoj med ambulanser i Gaza på fredagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag förfäras över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) som (=såsom) har rapporterats mot (=till) en (=någon) ambulanskonvoj utanför al-Shifasjukhuset. Bilderna av (=avbruten, från, bruten) kroppar utspridda på (=ettrig, kungen, villig) gatan utanför sjukhuset är (=befinner sig, vara) skakande”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tunnelbanestationen ligger 10-15 minuter härifrån, men när jag var och tittade ut på gatan här utanför så såg det ut som vanligt. (22 mar 2016, efter terrorattentatet i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avspärrningar gjordes kring huset och gatan utanför där trafiken stoppades. (2 feb 2022, när de nya fynden gjordes i lägenhetshuset där en explosion skett tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad man kan se på bilderna är att det har skett en explosion, den har varit utanför huset och den är relativt kraftig. (10 jun 2019, en analys av explosionen i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket folk utanför sjukhuset men det blev inga oroligheter. (12 jan 2017, efter att polisen fick larm om skottlossningen vid en busshållplats på Rosengård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkar inte folk som befinner sig utanför på gatan utan det är boende på tre olika gator som berörs. (11 okt 2024, vid ett misstänkt farligt föremål i Södervärn, Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: