Emma Härenstam

Men uppnår regnet en meteorologisk varningsnivå så är det klart att det får konsekvenser, och passerar det över områden som redan är drabbade så är varje millimeter en millimeter man inte vill ha. (13 aug 2023, under en beskrivning av den aktuella prognosen för regnvädret och dess potentiella effekter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) uppnår regnet en (=någon) meteorologisk varningsnivå så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det får konsekvenser, och (=et, samt) passerar det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) områden som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) drabbade så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) millimeter en (=någon) millimeter man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är på plats med tekniker och de kommer ta tid på sig eftersom att vi inte vet vad som exploderat. Vi går fram millimeter för millimeter. (5 jan 2017, när platsen var avspärrad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått sju millimeter regn i april och 14 millimeter i maj. Då växer det inte mycket, säger han. (29 jun 2023, under intervjun om den pågående torkan och dess effekter på jordbruket i Småland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är otäckt! Vi har fått sju millimeter regn i april och 14 millimeter i maj. Då växer det inte mycket, säger han. (29 jun 2023, under intervjun om den pågående torkan och dess effekter på jordbruket i Småland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättebra att det regnat i helgen, det har kommit 20 millimeter men då får man komma ihåg att ungefär 30 procent av det regnet har redan avdunstat, resten det spolas snabbt bort eller sugs direkt upp av växtligheten. (23 jun 2020, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan komma mellan 30 och 60 millimeter regn på kort tid, och att det lokalt kan bli uppemot 80 millimeter. (13 sep 2025, nyhetsartikel om vädervarningar på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk: