Richard Boström

Politikerna ger pengar till polisen för att de ska bli effektivare och göra mer. Men för oss i kriminalvården tar det betydligt längre tid att hinna i kapp det arbetet. Det är bara att bygga – tanken att vi kanske bygger för snabbt eller för stort kan vi släppa. (5 nov 2023, i en kommentar om de överbelastade häkten och fängelserna i Kristianstad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna ger pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) polisen för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) bli (=bliva) effektivare och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer. Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) oss i kriminalvården tar det betydligt längre tid (=skede, tidrymd) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) i kapp det arbetet. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) – tanken att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bygger för (=ty, förut, stäv) snabbt (=hastigt, fort) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) stort kan (=har kunskap i) vi släppa. (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tanken att de pengar vi kan använda i vår sportsliga verksamhet möjliggör kanske saker vi inte annars hade kunnat göra. Det är pengar som vi satt av för att göra rätt för oss om domen blivit annorlunda. Det här är pengar som inte funnits med i planerna tidigare. (16 sep 2020, när han säger till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken med GVI är att jobba med piska och morot, men där moroten är det viktiga. Hela idén bygger på att det inte funkar att göra som polisen brukar göra. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken är att vi ska bygga en snabbare och effektivare kollektivtrafik. (6 dec 2022, i samband med utbyggnaden av snabbusslinjen mellan Stora torget och Ruds bytespunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser naturligtvis framför mig att vi måste få in andra pengar än kommunala, när vi väl bygger. Sen måste vi också bestämma oss för om det är ett äventyrsbad vi ska bygga eller ett bad som fyller möjligheten för simundervisning, för handikappbad och för tävlingsverksamhet kanske mer än ett äventyrsbad. (25 nov 2021, Östersunds kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom utbudet är såpass stort är det bra att köpa nu. Men man ska hitta en bostad som man kan se sig bo i ett längre tag och har råd med. Man ska däremot inte gå in med tanken att man ska sälja snart och tjäna pengar på det för den marknaden finns inte riktigt längre. (4 sep 2018, i en artikel om bostadsmarknaden och hur det är ett bra läge att köpa nyproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: