Stefan Löfven

Nu står du som statsministerkandidat och säger att det inte spelar någon roll vad EU kommer överens om. Jag tycker att det är bra om EU får en likvärdig migrationspolitik – då kommer andra länder att tvingas att ta ett annat ansvar. (31 aug 2018, diskussion om migration.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står du (=ni) som (=såsom) statsministerkandidat och (=et, samt) säger att det inte (=ej, icke) spelar (=lirar) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) vad (=hur sa) EU kommer överens om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) EU får en (=någon) likvärdig (=synonym, jämbördig, överensstämmande, ekvivalent) migrationspolitik – då (=emedan, förr) kommer andra länder att tvingas att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett annat ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att inte låsa fast sig i något bara för principen. Från kommunens sida säger vi att det egentligen inte spelar någon roll var sjukhuset står – det viktiga är det kommer på plats. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan jag tänka mig att de går med på där. Det kommer bli väldigt olika i olika länder, men det är säkert också delvis ett politiskt beslut hur viktigt man tycker det är att matcherna spelas. Och jag har en känsla av att det spelar större roll i Italien än i Sverige och andra länder. (20 apr 2020, när han talade om återstart av Serie A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att tycka att man pratar för sin sjuka mor. Å andra sidan: är det någon gång som man ska göra det så är det väl i pandemitider. Det kommer inte gå att lösa sportsligt rättvist. Det spelar ingen roll om vi kommer på 10:e eller 14:e plats. Det är inte rättvist för någon. (24 feb 2021, i en intervju med Corren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det inkluderar vapen, som vi hoppas kommer hjälpa er att försvara ert land, och den europeiska säkerhetsordningen på längre sikt. Vi står med er i den här kampen, eftersom frihet spelar roll, fred spelar roll och Ukraina spelar roll. (24 mar 2022, efter Zelenskyjs tal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer ut från omklädningsrummet och fortsätter diskussionen och säger att han inte tycker det är någon idé att han är här. Då säger jag att jag inte heller tycker det är nån idé att han är här om han inte klarar av sin roll. Då skakade vi hand och han åkte iväg. Sedan dess har vi inte pratat. (12 maj 2018, när han fick lämna den allsvenska klubben Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk: