Viveca Sten

Jag brukar säga att om du önskar dig en hund, be om en häst. Då kan man backa. (10 jan 2024, under en intervju om löneförhandlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) önskar dig (=dej) en (=någon) hund, (=valp, jycke, byracka, vovve) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) häst. (=märr, havremoppe, fåle) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) backa. (=gå tillbaka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg oppfører meg kanskje mer som om «Iver» er en hund enn en hest. Han er bare en litt stor hund. (24 dec 2022, når hun snakker om hvordan hun trener «Iver».)

Jag uppför mig kanske mer som om «Iver» är en hund än en häst. Han är bara en lite stor hund. (24 dec 2022, när hon pratar om hur hon tränar «Iver».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen skal være mellom 170 og 180 centimeter høy. Han skal være lys i huden, og hadde på seg en lang jakke eller frakk i mørke farger. Han er sett både med og uten hund. Vi ber nå alle som vet om menn som lufter hunden sin i Badeparken om å melde seg til politiet, og vi ber også om tips om menn som pleier å gå med hunden sin i dette området. (14 jan 2011, under pressekonferanse fredag 14.01.2011)

Mannen ska vara mellan 170 och 180 centimeter lång. Han ska vara ljus i huden och hade på sig en lång jacka eller rock i mörka färger. Han har setts både med och utan hund. Vi ber nu alla som vet om män som luftar sin hund i Badeparken att anmäla sig till polisen, och vi ber också om tips om män som brukar gå med sin hund i detta område. (14 jan 2011, under presskonferens fredag den 14 januari 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska man säga, det är en ära att få ha en sådan här häst. Hon är värd alla bragder också, utan sin häst är en ryttare ingenting. (7 dec 2021, när det stod klart att hopplandslaget tilldelas årets Bragdguld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hellre en hund idag än en häst igår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg pleier å si at alle hunder har et nedarvet alfabet fra ulven, men så finnes de forskjellige «dialekter» med tanke på utseende og egenskaper. Det er først og fremst eieren som lærer seg å lese akkurat sin hund. (19 mar 2013, under en kommentar til NRK.no om en studie om menneskers evne til å lese hunder følelser gjennom ansiktsuttrykk.)

Jag brukar säga att alla hundar har ett ärvt alfabet från vargen, men så finns det olika "dialekter" när det gäller utseende och egenskaper. Det är främst ägaren som lär sig att läsa just sin hund. (19 mar 2013, under en kommentar till NRK.no om en studie om människors förmåga att läsa hundars känslor genom ansiktsuttryck.)

Hjælp til - skriv in på dansk: