Ann Strother

Det fanns många olika ögonblick man önskar att man kunde uppleva igen. Känslan hela kvällen var att segern låg precis där. Försvarsmässigt gjorde vi allt vi kunde. Vi ville verkligen vinna. Att förlora med två poäng är så otroligt svårt att hantera. Jag vill inte känna så här igen.  There were a lot of different moments you wish you could have again. The feeling all night was the victory was right there. Defensively, we did all we could. We really wanted it. Falling two points short is so hard to deal with. I don't want to feel like this again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) ögonblick (=stund) man (=idiot, kille, karl) önskar att man (=idiot, kille, karl) kunde uppleva (=känna, erfara, vara med om) igen. (=återigen, åter) Känslan hela (=alltsammans, läka) kvällen var (=varje, varenda, vart) att segern låg (=nedstämd) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) där. Försvarsmässigt gjorde vi allt (=allting, alltsammans) vi kunde. Vi ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna. (=seger, besegra, segra) Att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) Jag vill inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) så (=odla, plantera) här igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en lång väntan. Det kändes som en evighet. Jag önskar att vi kunde uppleva det igen, även om jag önskar att vi kunde se vårt namn och uppleva det igen, för det var ett roligt ögonblick.

It was a long wait. It seemed like forever. I wish we could relive it again., though, I wish we could see our name and relive it again, because that was a fun moment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lever verkligen för att få uppleva den här typen av vinster, få uppleva den härliga känslan. Jag ska göra allt för att få uppleva det igen och igen och igen. (26 maj 2019, efter vinsten över Kerber)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange familiar har denne kjensla eg har. Å føle seg så framandgjort og åleine. Det treng ein ikkje, for utruleg mange går gjennom akkurat det same. Det er dumt at det har vorte så vanskeleg å snakke om. (12 feb 2022, nåværende, da hun snakker om å snakke om sjølvmord.)

Många känner igen den känslan jag har. Att känna sig så främlingskapad och ensam. Det behöver man inte, för otroligt många går igenom precis samma sak. Det är dumt att det har blivit så svårt att prata om. (12 feb 2022, nuvarande, när hon pratar om att prata om självmord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tur att vinna den första matchen. Vi spelade inte särskilt bra och slarvade bort många poängchansen. Vi grävde oss verkligen ner i en grop. Tur nog blev Ben het; de kunde inte hantera hans serve, och vi kunde ta igen många poäng snabbt. Det är något som vi inte gör särskilt ofta, men när det händer är det en trevlig överraskning.

We were fortunate to win game one. We didn't play very well, and we squandered a lot of point-scoring opportunities. We really dug ourselves into a hole. Fortunately, Ben got hot; they couldn't handle his serve, and we were able to make up a lot of points in a hurry. That's something we don't do very often, but when we do, it's a pleasant surprise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en stor händelse för oss. Det är så otroligt svårt att vinna det här racet, man måste ha allt perfekt i tjugofyra timmar i sträck. Jag tror att det faktum att så många superstjärnor från hela sporten är här för att försöka vinna det visar precis hur mycket folk vill ta den här segern, och förhoppningsvis kan vi ta oss igenom natten utan några problem och vara i en position att kämpa om segern i slutet.

This is a big event for us. It's such a difficult thing to win this race, you have to have everything go right for you for twenty-four hours straight. I think the fact that there are so many superstars from all over the sport here to try and win it shows just how much people want to take this win, and hopefully we can get through the night without any issues and be in a position to race to the finish.

Hjælp til - skriv in på dansk: