Nooshi Dadgostar

Vi vet att det är extra svårt att undvika smittspridning då. (18 apr 2020, nyhetsartikel om Vänsterpartiets förslag att staten ska betala för tillfälliga boenden för trångbodda riskgrupper) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) svårt (=krånglig, komplicerat) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) smittspridning då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om man kan ta till sig informationen har vi fortfarande trångboddheten som gör att det är svårt att värja sig om det är smittspridning. Och många som bor här har jobb som gör att man är extra utsatt för att riskera smittas. Man måste göra arbetsmarknaden mer tillgänglig till dessa människor och se till att lönerna är högre för att undvika en liknande situation i framtiden. (17 apr 2020, nyhetsartikel om coronastatistiken bland utrikesfödda svenskar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ber därför de deltidsgotlänningar som nu ser fram emot att komma tillbaka till ön att undvika det. Vår kapacitet är begränsad och vår möjlighet att transportera svårt sjuka patienter till sin hemregion är extra utsatt i detta läge. (1 apr 2020, i samband med en artikel om sjukvårdens kapacitet på Gotland under påskhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avstånd är fortfarande det mest effektiva sätten att undvika smittspridning. (26 feb 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här i Libanon till exempel inleds utegångsförbud från 21.30 under ramadan, just för att man vill undvika smittspridning. (13 apr 2021, under intervjun i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det innebär att samtliga djur kommer avlivas. Vi följer lagstiftningen och det görs för att undvika smittspridning. (22 maj 2024, i samband med rapporteringen om Newcastlesjukan i en hönsbesättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: