Eva Nordmark

Hur djup och hur utdragen nedgången kommer att bli är för tidigt att säga men det står klart att arbetslösheten kommer att öka. Samtidigt ser vi att antalet varsel planat ut i takt med att allt fler anställda omfattas av korttidsarbete. Det är ännu för tidigt att utvärdera reformen, men den bild vi får är att regeringens krisåtgärder hittills har gett effekt. (23 jul 2020, under juni 2020 då arbetslösheten ökade till 9,8 procent.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) djup (=intensiv, ingående) och (=et, samt) hur (=hurdan) utdragen (=lång, långdragen, långvarig, långsträckt) nedgången kommer att bli (=bliva) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) det står klart (=given, färdigt) att arbetslösheten kommer att öka. (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) Samtidigt (=takt) ser vi att antalet varsel (=föraning) planat ut i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) anställda omfattas av (=avbruten, från, bruten) korttidsarbete. Det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att utvärdera (=bedöma, evaluera) reformen, men (=ändock, skada) den bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) vi får är (=befinner sig, vara) att regeringens krisåtgärder hittills har gett effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det stämmer. Vi har skickat ut brev till dem som erbjuds vaccin mot covid-19. I brevet står det tydligt att det ska ha gått sex månader sen senaste sprutan. Men det är många som ändå kommer för tidigt för sin tredje dos. Antingen har de bokat sin tid för tidigt, eller så kommer de för tidigt på drop in. (10 nov 2021, under en intervju om den pågående vaccineringen mot coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det kommer bli fler anställda, är för tidigt att svara på. (14 jul 2023, i en intervju om regementets förberedelser inför Sveriges Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ännu för tidigt att säga vilken effekt de har haft men förhoppningsvis har de effekt redan nu. (31 maj 2024, under en intervju om åtgärderna för att öka trafiksäkerheten för A-traktorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles för tidigt att säga. Men det är ett enormt varsel och det kommer att drabba väldigt många personer. (30 jan 2019, under en nyhetsartikel om varsel om uppsägning på Arbetsförmedlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja. Jag kan bara säga att vi försöker hitta en struktur som kommer att passa alla. Exakt hur det kommer att se ut är lite för tidigt att säga. Jag vet att det jobbas stenhårt för att hitta den lösningen Men tyvärr är det lite för tidigt att säga något. (7 dec 2011, när rekonstruktören begärde att rekonstruktionen av Saab skulle upphöra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: