Magnus Bengtsson

Vi skulle gärna ha auktoriserade tolkar i alla ärenden. Men tillgången är låg och vi har en skyldighet att avgöra ärenden så fort vi kan. (7 okt 2018, när han talar om användningen av auktoriserade tolkar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle gärna ha (=äga) auktoriserade tolkar i alla (=varje, samtliga) ärenden. Men (=ändock, skada) tillgången är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) och (=et, samt) vi har en (=någon) skyldighet (=plikt, förpliktelse) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) ärenden så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tyvärr inte möjligheten att lägga ut alla ärenden på handläggare direkt utan de blir lagda i balans, alltså ärenden som vi ska jobba med och som vi kommer lägga ut så fort det finns utrymme. (3 mar 2022, han talar om hur ärenden hanteras och prioriteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att svara på enskilda fall. Vi har en serviceanmälan som registrerar alla felanmälningar, och jag har jättesvårt att se att teknikerna inte skulle utföra ärenden. Jag har svårt att se att en massa ärenden skulle falla mellan stolarna. Det verkar jättekonstigt tycker jag. (17 nov 2016, när han pratar om att svara på enskilda fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi 18 ärenden om bearbetningskoncessioner som vi ska ta beslut om. Det är ett mycket stort arbete, även om det inte behövs kompletteringar i alla ärenden. (28 aug 2016, när det handlar om att avgöra 18 ansökningar om ny gruvverksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får trots allt ett besked att ärenden ska avgöras så fort som möjligt. Om man inte får beskedet så hamnar man ännu längre bak i kön. Trots allt prioriterar de ärenden som har fått ett domstolsbeslut. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln när det talas om att vända sig till Migrationsdomstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kompetensen blir högre och det blir flera ärenden. Man kan spekulera i om antalet ärenden beror på att kunskapen är högre eller om det faktiskt handlar om flera ärenden. (4 okt 2019, när Pernilla Börjesson talade om de resultat informationskampanjerna har gett i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk: