Han hade kanske fått det bättre någon annanstans, med ett par som ville ha barn och som var förberedda på det. (28 feb 2024, när han talade om övervägandet att adoptera bort sonen.)
Han hade kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fått det bättre någon(=en) annanstans, med(=tillsammans) ett par(=älskare, två)som(=såsom) ville ha(=äga)barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)och(=et, samt)som(=såsom)var(=varje, varenda, vart) förberedda på(=ettrig, kungen, villig) det.