Niklas Harring

Både frågan om varför svenskar ska ta kostnaden för att lösa något som är globalt. Men också att beslut tas på en internationell nivå. Då kan man kanske spela upp den här konflikten mellan en global elit och ”en vanlig väljare”. (16 maj 2023, i en nyhetsartikel som beskriver Sverigedemokraternas ökade fokus på klimatpolitik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både frågan om (=runt, ifall, försåvitt) varför svenskar ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kostnaden för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) globalt. Men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att beslut (=avgörande, fastställande) tas på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) internationell (=världsomfattande) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) upp (=opp) den här konflikten mellan en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) elit (=grädda) och (=et, samt) ”en vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) väljare”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med de svært steile linjene mellom land på COP25, ser vi liten vilje til å gjøre dette og til å skape et globalt driv og en global dugnad for å løse klimakrisen sammen. (15 dec 2019, etter at klimatoppmøtet ikke endte i enighet)

Med de mycket branta linjerna mellan länder på COP25, ser vi lite vilja att göra detta och att skapa ett globalt driv och en global dugnad för att lösa klimatkrisen tillsammans. (15 dec 2019, efter klimattoppmötet inte slutade i enighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mange som har mange meninger om det samiske, både blant samer og nordmenn, finner, svensker og russere. Det blir ofte konfliktfylt, noe som man selvsagt kan undre seg over hvorfor er slik, og vi kan kanskje forvente noe av det samme her. Vi håper at serien vil skape både engasjement og debatt. (29 okt 2013, i dokumentarserien "Den stille kampen" om samenes situasjon i Norden og Russland etter krigen frem til i dag.)

Det finns väldigt många som har många åsikter om det samiska, både bland samer och nordmän, finnar, svenskar och ryssar. Det blir ofta konfliktfyllt, något som man självklart kan undra sig över varför det är så, och vi kan kanske förvänta oss något av samma här. Vi hoppas att serien kommer att skapa både engagemang och debatt. (29 okt 2013, i dokumentärserien "Den tysta kampen" om samernas situation i Norden och Ryssland efter kriget fram till idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle i verden er sjokkert over det som foregår i Ukraina. Jeg forstår hvorfor de er imot denne avgjørelsen, men avgjørelser internasjonalt eller nasjonalt tas ikke på bakgrunn av offerets følelser. (7 feb 2023, da hun uttaler seg om saken)

Alla i världen är chockade över vad som händer i Ukraina. Jag förstår varför de är emot detta beslut, men beslut på internationell eller nationell nivå fattas inte utifrån offrets känslor. (7 feb 2023, när hon uttalar sig om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att vi behövde nya mötesplatser där svenskar och invandrare pratade med varandra. Och jag tänkte att om vi kunde hitta ett projekt där vi samarbetar vi svenskar och i det här fallet somalier – som att lösa någonting som verkar helt omöjligt – då kan vi lösa alla andra problem också. (26 jan 2015, under mångfaldsdagarna på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun forstår og ved, at der er forskel på kunst og kultur, og hun ved, at kultur er noget som først og fremmest kræver aktiv medleven fra borgere. Når hun ser på kunst, ved hun også, at hvis vi skal have kunst på et højt niveau, så er det noget, som formentlig har behov for støtte, og når hun taler om, hvor staten skal gå ind og støtte, har hun jo meget klart sagt, at staten bør understøtte talent og elite. Og det er præcis dér, man kan gøre en forskel med en kulturpolitik. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister)

Hon förstår och vet att det finns skillnad mellan konst och kultur, och hon vet att kultur är något som främst kräver aktiv medkänsla från medborgarna. När hon ser på konst, vet hon också att om vi ska ha konst på en hög nivå, så är det något som troligen behöver stöd. Och när hon talar om var staten ska gå in och stödja, har hon ju sagt mycket tydligt att staten bör stödja talang och elit. Och det är precis där man kan göra skillnad med en kulturpolitik. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister)