Leif GW Persson

Prislappen ligger på några hundra tusen upp till en halv miljon när det gäller likasinnade. (9 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram ”Veckans brott” när de pratar om ”dödspatrullen”) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prislappen ligger på (=ettrig, kungen, villig) några hundra tusen (=tusental, lax) upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) halv miljon när det gäller likasinnade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att det rör sig om tiotusentals råder det inget tvivel om, men om det slutar vid tio tusen eller vid hundra tusen, en halv miljon eller en miljon, det har vi ingen uppfattning om. (27 apr 2015, när Livekollen frågade honom om siffrorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Golf är ju en gammal överklass sport från Storbritannien som funnits i så många år. Vi är på en lång resa, en resa till en acceptans. I dag är vi en halv miljon som spelar. Sedan finns det kanske en halv miljon till som är intresserade av sporten och allt fler hittar till oss. (6 dec 2016, efter Henrik Stenson vann Bragdguldet 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande några hundra tusen människor kvar i Aleppo, en stad som innan kriget hade över en miljon invånare. Det är akut brist på mat. Det finns inte färskt vatten att tillgå. De flesta får hanka sig fram med det regnvatten som eventuellt faller. (13 sep 2016, om läget i Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta ligger i tiden, varje år begärs en halv miljon utdrag ur belastningsregistret till arbetsgivare. (4 apr 2014, när Lexbase öppnade igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halv skörd kanske, och det kommer att innebära stora förluster på flera hundra tusen kronor för mig. (16 jul 2018, på Sänkdalens gård på Vikbolandet när det finns en brist på regn och en torka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: