Bengt Olsson

Det är glashalt på många ställen, det är vinterdäck som gäller, inget annat. (22 nov 2022, i en kommentar om vägförhållandena efter snöfallet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) glashalt på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen, det är (=befinner sig, vara) vinterdäck som (=såsom) gäller, inget (=ingenting) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det uppges vara glashalt på vägarna. Ge er absolut inte ut i trafiken om ni inte har vinterdäck. Ta det försiktigt och var rädda om er själva och andra, säger hon. (21 nov 2024, vid meddelandet att det inträffat 35 viltolyckor i Östergötland det senaste dygnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutningen jeg har tatt for min kone og meg om å trekke oss tilbake er ikke noe jeg har tatt lett på. Det var mange måneder med samtaler og mange år med utfordringer. Og jeg vet at jeg ikke har gjort alt rett, men når det gjelder denne saken, var det ikke noe annet valg. (19 jan 2020, under en veldedighetsmiddag søndag)

Beslutet jag har tagit för min fru och mig att dra oss tillbaka är inget jag har tagit lätt på. Det var många månader med samtal och många år med utmaningar. Och jag vet att jag inte har gjort allt rätt, men när det gäller denna sak, var det inget annat val. (19 jan 2020, under en välgörenhetsmiddag söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mesteparten av utforkjøringene i går og i dag er gjort på sommerdekk. Det er glatt mange plasser så vi anbefaler vinterdekk. (7 okt 2023, da hun snakket med NRK etter flere utforkjøringer i Nordland.)

Mesteparten av utforkörningarna i går och idag har gjorts på sommar däck. Det är halt många ställen så vi rekommenderar vinterdäck. (7 okt 2023, när hon pratade med NRK efter flera utforskningar i Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der vil blive mere sump i Danmark, blandt andet fordi jorden langs åer og søer mange steder er sunket. Nogle steder med 30 centimeter, andre steder med op til halvanden meter. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen i Jyllands-Posten)

Det kommer att bli mer sumpmark i Danmark, bland annat därför att marken längs åar och sjöar på många ställen har sjunkit. På vissa ställen med 30 centimeter, på andra ställen med upp till en och en halv meter. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln i Jyllands-Posten)

Det er vel ikke en speciel dansk værdi. Det gør man rigtig mange steder i verden, men der er også mange steder, hvor man hilser på en anden måde. Og det er vel ligeså respektfuldt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om tvungen håndtryk under statsborgerskabsceremonier)

Det är väl inte en särskild dansk värdering. Det gör man verkligen på många ställen i världen, men det finns också många ställen där man hälsar på ett annat sätt. Och det är väl lika respektfullt. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om tvångshandtryckning under medborgarskapsceremonier)