Nyamko Sabuni

Om vi får för många sjuka inom vården, omsorgen eller skolan, så kommer de här verksamheterna inte att fungera. Därför blir jag riktigt, riktigt ledsen över att statsministern så kort och koncist bara säger att det inte blir en paus på trängselskatten. (28 apr 2020, när hon pratade med Ekot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sjuka inom vården, omsorgen eller (=alternativt) skolan, (=plugget) så (=odla, plantera) kommer de (=dom) här verksamheterna inte (=ej, icke) att fungera. (=klaffa, rulla, funka) Därför (=följaktligen, således) blir jag riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att statsministern så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) koncist (=kort) bara (=enda, enbart, endast) säger att det inte (=ej, icke) blir en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) på (=ettrig, kungen, villig) trängselskatten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en hel del nyanlända elever och 40 procent av eleverna har inte svenska som modermål. Vi har också ganska många elever med problematisk frånvaro, alltså som inte kommer till skolan. Och då blir det problem. Dessutom har vi en kultur där det inte riktigt är okej att ha bra resultat i skolan. (3 maj 2015, under intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir tveksam när man ser deras åkning och vet att Elvira åkt på en förkylning. Om det ska sprida sig i laget och det är därför det gick lite sämre eller om man inte lyckats riktigt med materialet i dag. Det är ju så att om man inte riktigt är med i åkningen, då påverkar det ju skyttet också. (12 feb 2023, när hon analyserar orsakerna till de svenska skidskyttedamernas misslyckade jaktstart under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden var stark, allt blir svårare. Greenerna blir lite hårdare och snabbare så man måste spela riktigt bra. Och jag spelade inte bra, jag träffade inte så många greener och inte så många fairways. Det är bara hem och jobba och vila. (20 maj 2019, efter sin slutrunda i PGA-mästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har mycket känslor och jag visar dem. Just därför vill jag inte vara en sådan person som det jag blir anklagad för. Jag har inte sagt någonting i närheten av det, så jag blir riktigt ledsen och sedan efteråt har jag känt allt möjligt också. Aggression, frustration, besvikelse och allt. (25 aug 2021, i ett klipp på Kalmars sajt efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt uppenbart att han vid en viss tidpunkt kommer att ha det,. Men när det ska ske, om det blir inom kort eller om många år, kan vi inte svara på nu. (24 aug 2012, när det diskuteras när Breivik kommer få träffa andra intagna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: