|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
… och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju det som (=såsom) utredningen får visa. (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) Nämligen (=alltså) den större kontexten. Och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det här ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) ärende (=uppdrag, fall, göromål) rent juridiskt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Kruse
Liknande ordspråk:
 Det är åklagarens påstående. En kommunikation måste ses i en större kontext. Och sen är det här ett mycket komplicerat ärende rent juridiskt. (17 feb 2021, vid en omhäktningsförhandling i januari.) |
 Det, jeg kan sige om det, er meget begrænset. Det er en igangværende sag. Der er ikke noget, der umiddelbart tyder på, at den her sag har påvirket efterforskningen, men jeg kan ikke komme det nærmere. (8 jun 2025, i forbindelse med fund af mobiltelefoner i fængslet efter terrorangrebet på Krudttønden og synagogen i København.) | Det jag kan säga om det är mycket begränsat. Det är en pågående ärende. Det finns inget som omedelbart tyder på att denna ärende har påverkat utredningen, men jag kan inte komma närmare. (8 jun 2025, i samband med fynd av mobiltelefoner i fängelset efter terrorattacken på Krudttønden och synagogan i Köpenhamn.) |
| Det är ett komplicerat juridiskt material. I det här fallet är det rätt komplicerat medicinska bedömningar som domstolen kommer behöva göra. Det är inte ett helt enkelt mål. (23 maj 2023, inför starten av rättegången mot de tre åtalade från Korpberget, där samtliga åtalas för vållande till annans död efter att 19-årige Melvin Sonne avled på hemmet.) |
