Gabriel Francke Rodau

Vi vill att dom ska ha en tydlig koppling till landet där vi verkar. Är det så att dom inte har det, då är det en sån väldigt tydlig signal som vi tittar på, just för att se om det kan finnas misstanke om penningtvätt. Och ser vi signaler – då agerar vi. (20 feb 2019, när han förklarar Swedbanks åtgärder mot penningtvätt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Swedbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill att dom (=utslag, de, dem) ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) landet där vi verkar. Är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att dom (=utslag, de, dem) inte (=ej, icke) har det, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) sån väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) signal (=tecken) som (=såsom) vi tittar på, (=ettrig, kungen, villig) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) misstanke (=aning, föraning) om (=runt, ifall, försåvitt) penningtvätt. Och (=et, samt) ser vi signaler – då (=emedan, förr) agerar vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi tittar tillbaks på statistiken kan man se en väldigt tydlig koppling till vädret och antalet drunkningsolyckor. (15 jul 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi i regeringen säger är att det ska finnas jobb i hela landet och vi har en väldigt tydlig övergripande styrning till våra myndigheter att det är viktigt att man har verksamhet i hela landet. Men samtidigt är det myndigheterna själva som fattar beslut exakt var de ska placera sin verksamhet. Riksarkivet tittar ju på hur de ska sköta sin verksamhet framöver. (12 feb 2020, när SVT Nyheter Västernorrland frågade om Skatteverkets flytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA:s utrikesminister säger att det inte finns någon koppling mellan detta spel och Sveriges och Finlands Natoansökningar, men i morgon kan det ha ändrats till en väldigt tydlig koppling. (7 jun 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar på just Narconon så är deras koppling till Scientologerna mycket tydlig. De är inte seriösa och i vissa fall direkt farliga. (3 sep 2019, under ett besök på en av Växjös vårdcentraler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, men hela poängen med reduktionsplikten är att skicka en tydlig signal till producenterna att det finns en tydlig efterfrågan på biobränsle i Sverige. (1 jan 2022, i en intervju till TT om höjningen av dieselpriset i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: