Joachim Dyfvermark

Vi är oerhört glada – och stolta. Paradisprojektet var svårt, stort och krångligt. Vi var många i teamet som kämpade på månad efter månad, först för att förstå de hemliga uppläggen och sen försöka förklara någorlunda begripligt vad makthavarna sysslat med. (6 nov 2018, när han pratar om att teamet nominerats till Stora journalistpriset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Paradisläckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glada – och (=et, samt) stolta. Paradisprojektet var (=varje, varenda, vart) svårt, (=krånglig, komplicerat) stort och (=et, samt) krångligt. (=komplicerat) Vi var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i teamet som (=såsom) kämpade på (=ettrig, kungen, villig) månad efter månad, först (=främst) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) de (=dom) hemliga uppläggen och (=et, samt) sen (=försenad) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) begripligt vad (=hur sa) makthavarna sysslat med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Unga säger att det är svårt att hålla i pengarna och svårt att lägga upp en budget. De menar att det är så stor skillnad från månad till månad, till exempel om många vänner fyller år. (19 mar 2025, under en diskussion om ungas ekonomi och konsumtionsvanor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vågar inte säga så mycket om det. Men fortsätter den låga orderingången månad efter månad får vi se över verksamheten ytterligare efter nyår. (1 nov 2022, svarar på frågan om möjligheten av ytterligare varsel i framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att situationen klaras upp så snabbt som möjligt. Det får inte gå månad efter månad. (22 dec 2017, vid en intervju angående Chris Froomes höga värden från Vueltan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avokado är en produkt som varierar mycket från månad till månad. En månad kan det vara mycket kampanjer, medan det en annan månad inte är några kampanjer alls. Här får man kolla under en längre tid hur det utvecklas med tanke på att priset hoppar så mycket. (14 mar 2022, när han talar om varför avokadopriset har sjunkit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är djupt orolig att processen kommer att vara skadlig för Sverige om vi månad efter månad inte kan hantera ett valresultat. (23 nov 2018, efter talmannens besked om att föreslå Stefan Löfven som statsminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: