 | | Hej! Mit navn er Pex!Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :) |
| |
| | |  If you’re living in the same room and moving in the same hallways for years… You probably understand how difficult it is. We don’t have high hopes. But it’s not completely hopeless. We’re sad that we haven’t reached the results we were hoping for, despite all these years that have passed. (27 maj 2015, hayrullah Cetir beskriver sitt tillstånd tre år efter operationen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
If you’re living in the
same (=lapp) room and moving in the
same (=lapp) hallways for years… You probably understand how difficult it
is. (=stelnat vatten, fruset vatten) We don’t have high hopes. But it’s
not (=anmärkning, anteckning, kommentar) completely hopeless. We’re sad that we haven’t reached the results we were hoping for, despite
all (=slut) these years that have passed.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Det blir four more years. (2 feb 2017, efter att ha bestämt att fortsätta som chef över Melodifestivalen i ytterligare fyra år.)
| |
pdf-version
