|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Någonstans kring halv fem på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen var (=varje, varenda, vart) det väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Jag såg en (=någon) rökpelare i riktning (=kurs, håll) mot (=till) Ängra. Det var (=varje, varenda, vart) 800 meter söder (=södra, syd) om (=runt, ifall, försåvitt) vår anläggning och (=et, samt) då (=emedan, förr) tyckte jag att det var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) bort (=undan, dän) – 800 meter, ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marco Hassoldt
Liknande ordspråk:
 Jag flyger ungefär sex meter upp i luften och landar 23 meter bort. En brandman hittade mig i diket. Då hade jag ingen andning och svag puls. (29 jan 2018, 28 november 2003, när Sara Andersson pratar med en man vid vägkanten och blir påkörd av en rattfyllerist.) |
| Att kasta över 71 meter är stort, jag blev lite överraskad. Det är ett kast som är topp-10 genom tiderna. Ingen förväntade sig det. 70 meter är bra och det här är en meter längre. Det bara hände, allt funkade den dagen. (11 jul 2022, intervju med SVT Sport inför friidrotts-VM.) |
| Vissa rekommenderar en och en halv meter, andra två meter och ett tredje budskap har varit ”en armlängds avstånd”. Själv har jag inga problem att förstå. Men för en orolig person kan det skapa oro och osäkerhet. (15 nov 2020, när Sverige gick från nationella coronaråd till regionala.) |
| Först gjorde jag en stor mur som är fem meter bred, tre meter hög och 1,5 meter tjock. På baksidan är det ett två meter högt frö som är alldeles slätslipat. Och framför muren har jag gjort bokstäverna ”ÅK”. Dels heter det Åkulla, och sedan åker man ju skidor och pulka här. (15 jan 2017, under invigningen av snöskulpturen i Åkulla bokskogar i Varbergs kommun) |
| Skjutfältet ligger i rakt nordlig riktning här, ungefär 400 meter bort. (8 apr 2019, när Classe Persson berättar om skjutfältets läge i förhållande till sin bostad) |
