Roberto Maiorana

Helt klart har vi under året som bransch inte lyckats leva upp till resenärernas förväntningar om en punktligare järnvägstrafik. Det finns många förklaringar, men inga ursäkter. (4 feb 2019, i artikeln om tågförseningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) har vi under (=nedanför, mirakel) året som (=såsom) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) inte (=ej, icke) lyckats leva upp (=opp) till (=åt, mot) resenärernas förväntningar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) punktligare järnvägstrafik. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förklaringar, men (=ändock, skada) inga ursäkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Formatet er udfordrende, men det er det samme for alle, og der er ingen gyldige undskyldninger for ikke at leve op til vores egne krav og forventninger. Det har vi ikke gjort, og nu skal vi for anden gang i vores historie være tilskuere til en major. (24 jun 2025, efter nederlaget til NIP)

Formatet är utmanande, men det är detsamma för alla, och det finns inga giltiga ursäkter för att inte leva upp till våra egna krav och förväntningar. Det har vi inte gjort, och nu ska vi för andra gången i vår historia vara åskådare till en major. (24 jun 2025, efter förlusten mot NIP)

Det finns inga ursäkter, några få förklaringar till det som gick fel. Det är mitt fel... När man är självsäker och saker och ting går som man vill, ser pucken ut som en strandboll. Just nu hittar de luckorna.

There's no excuses, apologies in a few of the things went wrong. It's my fault. ... When you're confident and things are going your way, the puck looks like a beach ball. Right now, they're finding the cracks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver rusta, vi behöver modernisera och vi behöver öka kapaciteten för att få en bättre, punktligare, robustare och säkrare anläggning och järnvägstrafik för våra resenärer och gods. (4 feb 2019, 2024 i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi kommer att möta tvivlarna. Det här året är det en helt annan atmosfär här. Jag brukar alltid säga, 'Det är lätt att överträffa förväntningar. Det är mycket svårare att leva upp till höga förväntningar.' Det är vad jag kommer att berätta för ungdomarna.

I don't think we'll run into the doubters. This year, there's a whole different atmosphere around here. I always say, 'It's easy to exceed expectations. It's much harder to live up to high expectations.' That's what I'll be telling the kids.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte lyckats leva upp till mina egna förväntningar och definitivt inte till de förväntningar som människor runt omkring mig haft. (17 mar 2016, i mars berättade Charlotte Kalla i Skavlan om besvikelsen över den gångna säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: