Nej han är hyllad på island, av de alra flesta – kanske inte av statsministern... det är inte jag heller (populär hos statsminsitern alltså). (6 apr 2016, i en chatt efter ett program)
Nej(=icke, nix, nä) han är(=befinner sig, vara) hyllad på(=ettrig, kungen, villig) island, av(=avbruten, från, bruten)de(=dom) alra flesta – kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke)av(=avbruten, från, bruten) statsministern... det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) jag heller (populär hos statsminsitern alltså).