|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att få (=lite, ringa, erhålla) återfall (=recidiv) tillhör sjukdomsbilden. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ut folk (=människor) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) får ett återfall, (=recidiv) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orimligt. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tvärtom hålla (=greppa) tätare kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) i det läget.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Gerdner
Liknande ordspråk:
 Vi bokar ett möte där vi träffar och pratar med dem, om de behöver hjälp med olika saker. Ibland kanske de har tagit ett återfall och då tar vi kontakt med socialsekreteraren. Det här bygger på mycket, mycket eget ansvar. Och det vet socialtjänsten. (26 nov 2018, hon pratar om företagets arbete för att hjälpa klienterna att lämna kriminaliteten.) |
| Om de inte får rätt behandling så blir det en ökad risk för återfall av brott. (8 apr 2019, i nyhetsartikeln om platsbristen på fängelserna.) |
| Det behöver inte betyda att de inte blir straffade, men de var tidigare ostraffade och därmed bedöms risken för återfall som låg och då bedömde rätten att de inte behövde sitta häktade längre. (18 mar 2015, efter hovrättsförhandlingarna i februari.) |
| I det första yttrandet som kom i november 2010 bedömdes risken för återfall som låg. (3 maj 2017, när de lämnade sitt första yttrande) |
