Krister Persson

Växeln hade helt enkelt gått sönder under mitt tåg. En rälsbit hade vikt sig och hjulet var på väg att lämna rälsen. Det var i princip nere på backen och sedan upp igen. Så det var väldigt nära en urspårning. (5 feb 2019, när han beskriver vad som hände med X2000-tåget i Huddinge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Växeln hade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) gått sönder (=sönderbruten, trasig) under (=nedanför, mirakel) mitt (=kärna) tåg. (=kortege) En (=någon) rälsbit hade vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) sig och (=et, samt) hjulet var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) rälsen. Det var (=varje, varenda, vart) i princip nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) backen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) en (=någon) urspårning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut inte, ishockey har varit mitt liv sedan jag var fyra, det var ganska känslosamt att lämna Modo det här året, med den gruppen vi hade, vi kom varandra väldigt nära. (11 maj 2022, när hon pratar om att lämna Modo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av mina bättre klättringar i Tour de Ski. Jag hade bra fart fram till backen och i början av backen. Min styrka är tredje växeln och den gjorde sig bra där. Jag fick sota lite i slutet av backen, men ändå en bra etapp av mig. (7 jan 2018, efter klättringen i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade haft att otroligt många nackdelar att spela med killar i dag. Jag är mitt i pubertet nummer två och de killar som jag hade spelat mot hade gått igenom puberteten för fyra fem år sedan, vilket gör att det är en stor skaderisk för mig att gå in. Jag hade varit väldigt underlägsen i många situationer. (23 jan 2019, i ett samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är så här går snön sönder. När jag hade fått åka mitt första varv hade de största favoriterna inte gått ut. Då förstod jag att det kunde bli bra. (25 feb 2015, efter att ha vunnit VM-guld på 15 km fristil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade lagt av med orienteringen helt, så hade jag nog gått sönder. (14 jun 2017, när Sara Junevik pratar om sin uppväxt och idrottskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: