Anette Eriksson

Nu svämmar bäcken över så nu jobbar vi hårt. Vi sätter upp sandsäckar och presenningar och har satt ut pumpar för att rädda byggnaden. (30 maj 2024, under eftermiddagen när klubben jobbar med att försöka säkra lokalerna från översvämning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Regn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) svämmar bäcken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) jobbar vi hårt. Vi sätter upp (=opp) sandsäckar och (=et, samt) presenningar och (=et, samt) har satt (=kraftig) ut pumpar för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) byggnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det läger vi besökte i dag kan människorna knappt gå ut för det är så mycket vatten och lera. De jag pratar med där berättar att när det väl regnar, regnar det in i tälten. De har försökt bygga något som liknar vanliga hus men det är bara presenningar som tak. När det svämmar över svämmar det in i husen från åkrarna. (10 dec 2014, när han beskriver besöket i ett specifikt flyktingläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är jobbiga att spela mot, oavsett hur matcherna går så pumpar vi på med samma energi hela tiden, alltid fyra kedjor som jobbar hårt. (22 nov 2016, efter matchen mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det satt ganska hårt innen. Vi är nöjda med vinst. Vi sätter oss lite mycket i skiten. (3 apr 2021, efter att Eskilstuna United vunnit med 4-2 mot Umeå i svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid svårt att hitta de här målskyttarna och han är den som också jobbar extremt hårt och sätter nivån över hur vi vill framstå. Vi vill vara ett hårt jobbande lag som ger allt från första till sista sekunden – och det gör Totte. Han symboliserar IFK Norrköping och är en viktig kulturbärare. Det blir ett fantastiskt bra avstamp inför det nya året. (1 jan 2023, efter att Christoffer "Totte" Nyman har förlängt sitt kontrakt med fyra år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byggnaden kommer inte gå att rädda. (19 apr 2024, när larmbefälet konstaterade att den anrika dansbanan vid sjön Barken i Söderbärke var totalförstörd i brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: