Farid Umeflod

Helsingborg är en strategisk plats i landet som får trafik från många håll. Här skulle jag gärna se 40 trafikspecialister och vi skulle ändå bara skrapa på ytan. (17 apr 2018, i Helsingborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helsingborg är (=befinner sig, vara) en (=någon) strategisk plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i landet som (=såsom) får trafik från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) håll. (=väderstreck, riktning) Här skulle jag gärna se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) 40 trafikspecialister och (=et, samt) vi skulle ändå (=likväl) bara (=enda, enbart, endast) skrapa (=rista, kratsa, raspa, krafsa, repa, rispa) på (=ettrig, kungen, villig) ytan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle nog kunna sysselsätta en stor del av Stockholmspolisen med detta. Det är 250 till 300 annonser dagligen i länet, vi kan ju bara skrapa på ytan. Vi griper bara ett fåtal. (15 mar 2015, nytts för att förklara hur stor sexhandeln är i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är hårt pressad från olika håll, från extremhögern och den breda opinionen efter att de tre tonåringarna hittats mördade. Det finns starka känslor. Fast skulle han inleda en markinvasion skulle han få stark kritik från internationellt håll. (9 jul 2014, efter två dygns intensiva bombningar av Gaza och ett stort antal raketer mot mål i Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla spelare i laget har det som krävs, annars skulle de inte vara här. Men på lagnivå måste vi utveckla och jobba hårdare. Vi har börjat skrapa på ytan av det. (12 jul 2021, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde inget att gatan var enkelriktad, jag skulle ändå bara åt ett håll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var osäker om jag skulle starta eller inte. Från i går har jag känt av förkylningssymptom och var osäker till start. Vi har vår läkare på plats och vi tog ett gemensamt beslut att starta ändå. Med tanke på den uppladdningen är jag ändå nöjd med en 14:e plats även fast två bom är mycket på en sprint. (20 dec 2019, efter sprinttävlingen i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk: