Peter Danielsson

Det är ironiskt att HIF faller ur allsvenskan samtidigt som den nya arenan står klar nästa år. Men jag tror att den nya anläggningen både ska generera nya intäkter och upplevelser framöver. Jag tror att arenan skapar förutsättningar för att HIF ska klara den här motgången. (20 nov 2016, efter HIF:s förlustmatch i Helsingborg den 22 oktober 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ironiskt att HIF faller ur (=klocka) allsvenskan samtidigt (=takt) som (=såsom) den nya arenan står klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) nästa år. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att den nya anläggningen både ska (=skall) generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) nya intäkter och (=et, samt) upplevelser framöver. Jag tror (=antagande, förmoda) att arenan skapar förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att HIF ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) den här motgången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill fortsätta att vara bäst i Sverige och etablerade i Europa. Stort bortfall av intäkter skapar sämre förutsättningar. Samtidigt är vi den klubben i Sverige med bäst förutsättningar att klara pandemin. (1 aug 2020, när han diskuterar de ekonomiska utmaningarna som Malmö FF står inför på grund av coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När den nya arenan är klar kommer vi slippa det här problemet. När själva arenan ramar in planen så är det ingen som kan ta stegen över staketet och placera grejer som kan användas under matchen. (11 maj 2023, efter derbyt mellan Landskrona BoIS och Helsingborgs IF, där det diskuterades om den gamla arenan bidrog till problemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha arenan är en förutsättning för att kunna vara kvar i allsvenskan och bygga upp en stark och stabil ekonomi så man kan leverera tillbaka till samhället. Arenan är inte bara en fotbollsplan, den är tänkt att bli så mycket mer. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om vikten av en ny arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det faller på frågan att det inte bara är arenan som är problematisk utan också resandet dit och från och hur man agerar som publik både före och efter. Det är därför som man måste ha ett absolut antal i botten. Sedan kan ju arenan i viss mån också sätta en gräns. Resan dit och från är den viktigaste begränsningen eftersom vi redan nu är oroliga för lokaltrafiken. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport om begränsningen av publik på idrottsarenor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tacksamt att vi har Danmark i Malmö, som fyller den arenan. Vi har Sverige i Göteborg som fyller arenan. Vi har Island i Kristianstad som fyller arenan, och vi har Kroatien i Jönköping som fyller arenan. Vi är lyckligt lottade. (16 jan 2023, kommentar om de utsålda arenorna under handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: