Saman Tondnevis

Man försöker hitta en balansgång. Vi har följt myndigheternas rekommendationer och när vi stänger framdörren så ökar trängseln och risken för smitta bland resenärerna. Därför gav vi redan innan Arbetsmiljöverkets beslut tillåtelse att spärra av de främre sätena och sätta upp plexiglas vid chauffören. (24 apr 2020, när han pratar om varför det tog så lång tid innan åtgärder sattes in) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) balansgång. Vi har följt myndigheternas rekommendationer och (=et, samt) när vi stänger framdörren så (=odla, plantera) ökar trängseln och (=et, samt) risken för (=ty, förut, stäv) smitta (=infektera) bland resenärerna. Därför (=följaktligen, således) gav vi redan innan (=före) Arbetsmiljöverkets beslut (=avgörande, fastställande) tillåtelse (=medgivande, tillstånd) att spärra (=låsa, utesluta, stoppa, blockera) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främre sätena och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) plexiglas vid (=intill, utbredd, bred, samman) chauffören.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vidtagit åtgärder. Vi har spärrat av de främre sätena på bussen och vi tittar på lösningen att införa plexiglas. (6 apr 2020, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra förare spelar en jätteviktig roll och vi bryr oss om dem. För Skånetrafiken handlar det om att skapa en balans för att hindra smittspridning och trängsel för alla i bussen. Därför har vi sagt ja till att sätta upp plexiglas och spärra av säten. (17 apr 2020, fredag kl. 14)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt att man endast följt en rådgivande myndigheternas och inte tagit hänsyn till arbetsmiljöverkets föreskrifter om smittorisk. (8 apr 2020, under skyddsstoppet på äldreboendet Serafen på Kungsholmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stänger dörrarna och sätter upp informationsskyltar till resenärerna. Dessutom spärrar vi av gången mot den främre delen av bussen. (17 apr 2020, fredag kl. 14)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi fortsätter att köra med stängda framdörrar innebär bland annat sämre service för resenärerna men så klart också minskade intäkter på grund av tjuvåkning när resenärerna inte passerar chauffören som kan kontrollera biljetten. (10 feb 2022, när det diskuteras de negativa följder av att framdörrarna fortsätter att hållas stängda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: