Fredrik Larsson

Innan dådet i Köpenhamn hade jag knappast vågat ge mig på ett över 30 år gammalt världsberömt konstverk. Nu ser jag hela tiden nya ställen att spika. (16 nov 2016, under underhållet av Nimis.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) dådet i Köpenhamn hade jag knappast vågat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig på (=ettrig, kungen, villig) ett över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 30 år gammalt (=föråldrat) världsberömt konstverk. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag hela (=alltsammans, läka) tiden nya ställen att spika. (=fastställa, fastslå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi samlades i studion igen hade jag ingen aning om vad jag hade att vänta … Men Bennys inspelningsstudio är en så trivsam och trygg miljö att innan jag visste ordet av så hade jag jätteroligt! Jag kan knappast tro att det här ögonblicket kommit till slut. Att vi nu ska dela det här med hela världen! (2 sep 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hela tiden lagt min plan utifrån att jag ska åka till Rio, men det är också skönt att spika det. Det är en lättnad. (7 sep 2015, när hon pratar om att vara uttagen till Paralympics i Rio 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt sjukt. Hade någon sagt det innan så hade jag inte riktigt trott på det. Men vi hade bestämt oss att det var vår tur nu och vi hade en bra känsla hela tiden. (8 nov 2020, efter att Göteborg vann med 7-0 mot Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man har försökt, och man har hela tiden vågat. (16 feb 2015, i en intervju med Kulturnytt om inflytandet av Saturday Night Live och Stockholm Live på svensk stand-up.)

Hjælp til - skriv in på dansk: