|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ute. (=borta, omodern) Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kommer en (=någon) personbil farande, den körde väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) jag hann undan (=bort) i sista minuten. Efteråt (=sedan) var (=varje, varenda, vart) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Igelström
Liknande ordspråk:
 Den kommer farande över en ås väldigt fort, och jag ser att det är ett djur 5-10 meter efter hunden. (29 aug 2017, när Kent beskriver situationen när han såg björnen jaga hans hund.) |
| Vi spelar ganska slarvigt och sätter oss själva lite i skiten. Men den sista en minuten här var väldigt skön. (20 dec 2023, efter matchen mellan Frölunda och SDE på Frölundaborg i Göteborg den 20 december 2023.) |
| Jag hann inte bli så rädd, det gick så fort men jag var jävligt irriterad efteråt när jag kände att jag inte kunde lyfta armen. (26 jan 2022, efter att ha blivit påkörd av en bil.) |
| Det såg ganska mörkt ut till en början, men man ska aldrig säga aldrig och plötsligt slog vädret om och då såg det väldigt positivt ut. (17 jun 2024, om väderförändringens inverkan på jordgubbsodlingarna.) |
