Henrik Rosdahl

Om de här kraftiga regnen kommer under en väldigt torr period kan inte intilliggande ytor suga upp vattnet. En torr disktrasa suger inget vatten men en lite fuktig disktrasa kan ta åt sig betydligt mycket mer. Kommer då de här intensiva regnen under sommarmånaderna hamnar det ovanpå ytorna och då vill vi leda undan vattnet från sjukhuset. (15 jun 2021, nyhetsartikel om klimatsäkring av sjukhus i Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här kraftiga regnen kommer under (=nedanför, mirakel) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torr (=regnfattig) period kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) intilliggande (=närliggande, angränsande) ytor suga (=fellatera, oralsex, vara kass) upp (=opp) vattnet. En (=någon) torr (=regnfattig) disktrasa suger (=dåligt) inget (=ingenting) vatten (=diväteoxid) men (=ändock, skada) en (=någon) lite (=få) fuktig (=blöt, våt) disktrasa kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) åt (=till) sig betydligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Kommer då (=emedan, förr) de (=dom) här intensiva regnen under (=nedanför, mirakel) sommarmånaderna hamnar det ovanpå ytorna och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill vi leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) undan (=bort) vattnet från (=av) sjukhuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om trasan är blöt blir det lättare att suga upp vattnet, om den är torr går det inte. (19 aug 2022, förklarande hur torr och blöt mark påverkar regnupsugning med en jämförelse till en disktrasa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det varma vattnet i Medelhavet är en viktig faktor som bidrog till att regnen i Spanien blev så kraftiga. (3 nov 2024, under förklaringen av orsaken bakom de intensiva regnen i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi gör är en avtappning av vattnet inför nattens rengöring. Vattnet kommer upp från en brun men kommer att rinna undan. (16 mar 2014, under eftermiddagen sanerades Svampen genom avtappning av vattnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vattnet till snöfabriken kommer från ett eget borrhål som vi har uppe på åsen. Och vattnet försvinner ju inte, utan vi lånar det under en period och sedan rinner det tillbaka. (26 dec 2017, i intervjun om snöfabriken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man saknar inte vattnet förrän brunnen är torr.  You ain't gonna miss your water until your well runs dry Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Marley (1945-1981)