Joakim Abrahamsson

Jag hade ingen aning om att det skulle bli så stort. Svenska folket är väldigt engagerade när det gäller trafik, man vill göra rätt för sig. (16 mar 2025, efter att hans inlägg på Polisen Helsingborgs Facebook fick över fyra miljoner visningar och två miljoner unika läsare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Biler

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) stort. Svenska folket är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) engagerade när det gäller trafik, man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt plakat fick väldigt stort genomslag i sociala medier här i Chile. Jag hade ingen aning om att det skulle bli så. (9 jun 2019, efter att hon visat ett fotot av sig med ett plakat under en demonstration på internationella kvinnodagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har sagt att vi skulle ha ett förbehåll som sa att vi inte ville ha kärnvapen på svensk mark. Det var ett väldigt viktigt besked till svenska folket i våras och jag tycker att det beskedet ska stå fast. Regeringen måste klargöra att det man sa då till svenska folket gäller nu också. (1 nov 2022, kritik mot regeringens svängning i kärnvapenfrågan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, shit! Det trodde jag inte! Jag hade i stort sett ingen aning om hur jag låg till. Jag skulle bara göra mitt lopp och inte kolla på de andra. (5 dec 2015, i intervju med SVT Sport, strax efter loppet på 200 meter medley vid kortbane-EM i simning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där var en chock alltså, det hade jag ingen aning om att jag skulle göra. (17 maj 2016, direkt efter loppet på 200 meter medley då han slog svenskt juniorrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss mycket trafik på sidan. Nu ska hela svenska folket ut och resa och det är många som vill ha en biljett, så det ska bli intressant att följa. (8 nov 2022, under tisdagen innan biljettsläppet vid midnatt natten mot onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: