|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade vi tagit flyget hade vi fått sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) kvar (=över) där uppe, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kör vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) runt (=ungefär, om, omkring) klockan 22 i kväll (=afton) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hemma under (=nedanför, mirakel) söndagseftermiddagen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Glenn Petersson
Liknande ordspråk:
 Jag hade tränat i går kväll och satt hemma och pluggade, och sedan fick jag ett samtal från ”Kotten” (förbundskapten Åsa Karlsson) strax efter klockan nio. Allt har gått i ett sedan dess, jag har bara hunnit sova. (2 dec 2021, efter att hon kallats in till landslaget för VM-kvartsfinalen.) |
| På fredag kväll klockan tio såg allt bra ut, men när jag kom ut på lördag morgon hade ett garage hade flugit iväg och på något vis landat uppe på liftvajern, så den har lossnat och ligger på marken nu. (20 jan 2025, på måndagen efter stormen beskrev han skadorna.) |
| När de greps hade de dyra rolex klockor. De hade rest runt i världen och bott på lyxboenden, och de hade guldtackor hemma. (21 jul 2025, efter domen i bedrägerifallet) |
| Jag tittade på ärendet redan i går kväll och kunde konstatera att vi hade fått uppgift om mopeden redan innan skottlossningen skedde och vi hade många patruller i området. Vi var på plats några minuter efter att vi hade fått larmet. (18 sep 2013, när hon talar om skottlossningen på Godvädersgatan i Biskopsgården) |
| Det var just det här att han hade så svårt att sova. Och så just det här att han hade så kallade kompisar kvar som både sålde GHB:n och höll på. (24 sep 2012, när hon beskriver varför hennes son återföll i missbruket.) |
