Mathias Lööw

Bevisläget kan vara oerhört svårt. Vi har uppenbara problem med att folk som vet något är för rädda för att våga vittna. Det är direkt systemhotande och något som vi behöver diskutera inom polisen. (20 okt 2017, i intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bevisläget kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Vi har uppenbara problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att folk (=människor) som (=såsom) vet något är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att våga (=djärvas, töras, tordas) vittna. (=intyga) Det är (=befinner sig, vara) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) systemhotande och (=et, samt) något som (=såsom) vi behöver diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) inom polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nog generellt så i alla typen av ärenden, folk är rädda för att vittna och vill inte lägga sig i. Utan vittnen så har vi ett väldigt svårt arbete framför oss. Det är oerhört olyckligt för samhället. (28 sep 2018, när han talar om vittnen i samband med branderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är svårt att lagföra personer för hedersbrott har flera förklaringar. En anledning är att det ofta inte finns tillräckliga bevis. Många är rädda för att vittna mot sin familj. Antingen för att de är rädda att bestraffas av familjen, eller för att det kan vara svårt att polisanmäla den familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar bort allt det roliga inom fotboll. Det är svårt att vara glad när något sådant här sker. Det viktiga var att vi gjorde något att man inte bara sopade det under mattan. Nu måste vi bara visa vårt stöd för de drabbade och få folk att förstå att rasismen inte borde få finnas här eller någonstans. (15 nov 2019, efter att en golfboll kastades mot Alexander Isak och han hörde rasistiska glåpord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill nog inte gå några händelser i förväg, skulle det vara aktuellt så får man ju där även besluta om en eventuell ny organisationsform men det behöver vi diskutera inom idrotten och vi behöver också diskutera det med regeringens företrädare för att både ta ställning till det och eventuellt hitta vilken form det ska vara. (8 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter Wadas kongress i Katowice)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga något om folks oro, den är som den är. I viss mån är den befogad med tanke på att det här är något nytt och okänt. Samtidigt har vi bra koll på vad som kommer att hända och man behöver inte vara så orolig. (28 feb 2020, när SVT Nyheter Öst ringde upp Magnus Roberg för att få reda på det senaste när det gäller Coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: