Benedikte Kiaer

Vi har verkligen saknat umgänget med våra svenska grannar och det utbyte vi har här över norra Öresund. Men på lördag är det en festdag. Vi kommer bjuda våra gäster på kaffe och wienerbröd, och till de allra första blir det säkert också en liten Gammel Dansk. (10 jul 2020, efter beskedet från de danska myndigheterna om att skåningar från och med lördagen den 11 juli åter är välkomna till Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) saknat umgänget med (=tillsammans) våra svenska grannar och (=et, samt) det utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) vi har här över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) norra Öresund. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) festdag. Vi kommer bjuda (=inbjuda) våra gäster på (=ettrig, kungen, villig) kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) wienerbröd, och (=et, samt) till (=åt, mot) de (=dom) allra första blir det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) också (=även, likaså) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Gammel Dansk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De allra, allra flesta av våra gäster är redan hemma för vi har inte skickat ut några gäster på två veckor med SAS. (19 jul 2022, efter att pilotstrejken upphört, när han diskuterade situationen för resenärerna som väntar på att komma hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

23 eller 24 tror jag hade haft samma effekt på våra gäster, vad gäller berusningsgraden. 22.00 kommer drabba vår andra sittning eller våra gäster som vill sitta ett tag. (19 nov 2020, i en artikel om införandet av alkoholstoppet på krog och restaurang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bär en tusenårig nations kulturs öde på våra axlar. Vi bär de svenska medborgarnas trygghet och välfärd på våra axlar. Väl tung men också en hedrande börda, och jag tror att vi kan och måste bära vårt hem och folk säkert i hamn. (22 nov 2019, sverigedemokraternas landsdagar i Örebro, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte bjuda in föräldrar till de avslutningar och inte samla några barn i större grupper på förskolorna. Avslutningarna i våra grundskolor kommer ske utomhus och utan anhöriga. Grunden i våra beslut är att vi följer råden som kommer från Folkhälsomyndigheten. (27 apr 2020, nyhetsartikel om studentfirandet i Karlstad 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har som mål att våra gäster ska trivas ännu bättre och vi vill att våra gäster, när de åker härifrån, ska ha en upplevelse som är ännu bättre än året innan. För lyckas vi med det då får vi tillbaka dem och så tar de med sig nya gäster hit. (21 jul 2017, under en intervju om Dansbandsveckan i Malung)

Hjælp til - skriv in på dansk: